티나로의생활

조락 - 초목의 잎 따위가 시들어 떨어짐. 차차 쇠하여 보잘것 없이 됨 = 조령

제고: 쳐들어 높임

ex) 노동자의 노동 의욕을 제고하기 위함

미사리: 산속에서 풀뿌리나 나뭇잎, 열매 따위를 먹고사는, 몸에 털이 많이 난 자연의 사람

불목하니: 절에서 밥짓고 물 긷는 일을 맡아서 하는 사람

비바리: 바다에서 해산물 채취하는 처녀

가풀막: 몹시 가파르게 비탈진 곳

고샅: 시골 마을의 좁은 골목길, 좁은 골짜기 사이

길나들이: 큰길에서 좁은길로 들어가는 어귀(길목, 길머리), 길의 중요한 통로가 되는 어귀(길목)

류마티스 x 류머티즘 o

리모콘 x 리모컨 o

레포트x 리포트 o

마다가스카 x 마다가스카르 o

마말레이드 x 마멀레이드 o

매시드 포테이토 x 매시트 포테이토 o

맥킨토시 x 매킨토시 o

메타세콰이어 x 메타세쿼이아 o

말티즈 x 몰티즈 o

몽마르뜨 x 몽마르트르 o

밀크쉐이크 x 밀크셰이크 o

바리깡 x 바리캉 o

어중되다 o 어중띠다 x

어쭙잖다 o 어줍잖다 x

엉큼하다 o  응큼하다 x

얼김에

얼루기

얽매다 o 얽메다 x

엔간하다 o

여봐란듯이

염치불고 o 염치불구x

애걔걔 o 애개게 x

년월일 x 연월일 o 

들입다 - 세차게 마구 

우리가 쉽게 대따, 딥따 라고 쓰이는 말들의 표준어이다.

둘러업다 vs 들쳐업다

둘러업다 o 들쳐업다 x

둘러업다: 번쩍 들어 올려서 업다

들쳐업다/둘쳐업다 라는 표현은 비표준어임.

*둘러메다: 들어 올려서 어깨에 메다

딸래미 vs 딸내미

딸내미 o 딸래미x

-딸내미: 딸을 귀엽게 이르는 말.